70. Begriff: Beutegreifer
Ich sehe mir sehr gern Tierfilme in Dokumentarform an. Daher kann ich den westdeutschen Begriff diesmal problemlos übersetzen. Gemeint sind …
Kategorien-Archiv: 6 Lexikon Westdeutsch-Deutsch
69. Begriff: Woke
Ich kenne einen Wok. Das ist eine Schüssel aus Metall, in der man warmes Essen zubereiten kann. So ein Ding …
68. Begriff: Bürgergeld
Das kann man leicht in die deutsche Sprache übersetzen: Hartz V (Fünf)
67. Begriff: Energiekrise
Ein Begriff, der durch alle Krawall-Muschi-Medien geistert. Es gibt keine Energiekrise. Oder würdet ihr einen Hungerstreik als Lebensmittelkrise bezeichnen?
66. Begriff: Entlastungspakete
Das Zauberwort der Westdeutschen. Orwell winkt fröhlich aus seinem Grab. Er hat das alles vorausgesagt – eine astreine Leistung. Die …
65. Begriff: Zufallsgewinne
Diese Wortschöpfung kommt von total Ahnungslosen aus Westdeutschland. Mit Ökonomie hat das nicht zu tun. Es ist lediglich ein Mittel, …
64. Begriff: N-Wort
Was sind N-Wörter? Das weiß nur die Baerbock. Sie hat sich für die Verwendung eines N-Worts entschuldigt.
63. Begriff: Guttenbergen (schavanen, giffeyen)
Diesen Begriff sollte man unbedingt in das westdeutsche Sprachgut übernehmen. Ein Vorschlag von mir. 🙂 Die Bedeutung: Einen Doktortitel erschleichen, …
62. Begriff: Baerbocken
Mittlerweile verstehe ich das Westdeutsch immer besser. Manchmal kann das sogar witzig sein. Der o.g. Begriff ist wohl selbsterklärend. Er …
61. Begriff: Im Zusammenhang mit … gestorben
Diese neue westdeutsche Sprachregelung läßt mich ratlos zurück. Ich versuche mal, den Begriff zumindest für mich verständlich zu machen. Drücken …
60. Begriff: Öffnungsdiskussionsorgie
Dieser von der Hamburgerin Merkel erfundene Begriff ist feinstes Westdeutsch. Er besteht aus drei Substantiven. Mir ist es ein Rätsel, …
59. Begriff: Lockdown
Dieser Begriff taucht immer öfter in den westdeutschen KMM auf. Ich habe jetzt mal nachgeforscht. In der deutschen Sprache würde …
58. Begriff: Brexit
Dieses Wortungetüm läuft mir jeden Tag über den Weg. Ich weiß aber nicht, was es bedeuten könnte. Exit ist kuhjungisch-westdeutsch …
57. Begriff: Influencer
Das Wort leitet sich irgendwie vom Wort Influenza ab – eine äußerst böswillige Grippe, die viele Menschen befällt. Influenza kommt …
56. Begriff: Klimaschwänzer
Klimaschwänzer sind Schüler, die freitags die Schule schwänzen, um gegen das Klima zu protestieren. Sollte freitags schulfrei sein, demonstrieren sie …
55. Begriff: Gebrauchter Tag
Was der gemeine Wessi damit meinen könnte, erschließt sich mir nicht. Komischerweise läuft mir dieser Begriff ständig über den Weg. …
54. Begriff: Ein Vogelschiß
Dieser Begriff wurde wahrscheinlich von einem gewissen Gauland geprägt. Ein Vogelschiß bedeutet 12 Jahre in der Geschichte der Deutschen. Demnach …
53. Begriff: Migrationshintergrund
Damit ist gemeint, daß die Person eine Fachkraft ist. Ausgebildet in Messerei und anderen Sportarten. Unklar ist, wer den Begriff …
52. Begriff: Pesco
Dieser Begriff geistert neuerdings durch alle Krawall-Muschi-Medien. Wir nehmen an, daß dabei ein einfacher Schreibfehler die Verwirrung stiftete. Denn die …
51. Begriff: GroKo und KoKo
So schwierig wird es nicht, diese zwei westdeutschen Wortschöpfungen ins Deutsche zu übersetzen. Sie besagen ja auch fast das Gleiche. …
50. Begriff: Jährig
Unlängst mußte ich so etwas schreiben. Über einen Jährigen. Machen wir es ganz kurz: Das gesamte Zwischennetz kennt diesen westdeutschen …
49. Begriff: Erneuerbare Energien
Über den Begriff Energie müssen wir nicht streiten. Jeder halbwegs gescheite Mensch weiß, daß es den Energieerhaltungssatz gibt. Es ist …
48. Begriff: Vollbeschäftigung
Man kann dieses westdeutsche Wortungetüm kurz und bündig ins Deutsche übersetzen: 20 Prozent haben einen Teilzeitjob, 20 Prozent haben keinen …
47. Begriff: Deutschland
Gemeint ist die BRD. In jüngster Zeit hat man sich offensichtlich darauf geeinigt, die ersten beiden Buchstaben zu verschweigen. Die …
46. Begriff: Populismus, populistisch
Dieser Begriff ist leicht erklärt: Durch eine Rechtschreibschwäche wurde der Begriff Popelismus verfremdet. Popelismus bezeichnet eine Tätigkeit, bei der ein …
45. Begriff: Postfakten, postfaktisch
Die Herleitung ist relativ einfach: Die Deutsche Post der DDR ging am 3. Oktober an die Deutsche Bundespost der BRD. …
44. Begriff: Feg Njuus
Ein komisches Wort. Aber es taucht immer öfter in den gesprochenen Nachrichten auf. Bisher ist es mir noch nicht gelungen, …
Ossiblock 