Chengyu

Schlagwörter

BRD, Chengyu, China, China-Merz, Deutschland, Zuhause-Merz

Zwei Gesichter, drei Dolche – chinesisches sprichwort.

Jemand ist heuchlerisch, hinterhältig oder doppelzüngig. Er zeigt freundliche Gesichter, führt aber „Dolche“ (bösartige Handlungen oder Worte) hinter dem Rücken.

Von Johannes Bebermeier erschien heute bei t-online.de ein Artikel über Merz. Ich weiß nicht, ob Bebermeier das chinesische Sprichwort kennt. Wahrscheinlich nicht – ansonsten hätte er nicht von zwei Gesichtern bei Merz gesprochen.

Doch der China-Merz unterscheidet sich eben stark von dem Zuhause-Merz, der dort nicht zuletzt für seinen außenpolitischen Klartext beliebt ist.

Weiter:

„Ihre Bundesregierung betreibt eine sachorientierte Chinapolitik.“ Es ist ein Lob für den China-Merz, nicht den Zuhause-Merz.

Ob der China-Merz nachhaltig helfen kann, die Probleme zu lösen, das werden erst die nächsten Monate zeigen.